Per vincere la battaglia gli Hendrix devono trovare e annientare chi controlla segretamente i Beta... e ricevono aiuto da un alleato inaspettato.