Tra l'armata dei samurai e il Generale della Magia ha luogo una feroce resa dei conti. Kall-Su si avvicina pericolosamente allo sblocco dell'ultimo sigillo.