Yoko e gli altri scoprono i piani sinistri di Kall-Su. Successivamente sono convocati nei sotterranei del castello, dove scoprono un antico dispositivo.