Enquanto a batalha entre Gloria e Natalia chega a um limite, velhos ressentimentos e novas alianças levam a um confronto intenso. Pedro depara-se com um obstáculo.