Mentre la tensione tra Gloria e Natalia è alle stelle, vecchi rancori e nuove alleanze scatenano un duro confronto. Nel frattempo Pedro si trova di fronte a un ostacolo.