Will è ancora in cella, alle prese con un nuovo problema, mentre MacKenzie viene a sapere di una nuova complicazione grave nel caso della fonte.