Após o surgimento de uma pista importante num caso arquivado, a investigação aquece para Terry e Ken Jeong, que recorrem a medidas desesperadas para apanhar o assassino.