El cuarto y Dick

Durante el fin de semana se celebra el gran partido de futbol de la universidad, todo el mundo habla de ello, con excepción de Dick que no entiende nada. Harry consigue un trabajo como oficial de seguridad durante el partido. Mientras tanto, Tommy se siente atraído por su maestra del club de canto y Sally se da cuenta que no tiene amigos y hace a Nina su mejor amiga.