Las geiko y las maiko empiezan el nuevo año con una ceremonia especial. Sumire pierde el apetito, pero a Kiyo se le ocurre cómo remediarlo.