Liebe ist in der Luft – außer für Kiyo, die nur Kulinarisches im Kopf hat. Sumire erhält wunderbare Neuigkeiten und Ryoko ringt mit ihren Gefühlen.