Kiyo e Sumire têm uma folga e exploram a cidade, onde aproveitam para fazer um desejo no santuário. Um convidado inesperado visita a Casa Maiko, para desagrado de Sumire.