Kiyo und Sumire verlassen ihre Heimatstadt und ziehen nach Kioto, wo sie als Maiko zu Geishas ausgebildet werden wollen.