
Bosch deve fermare una seria minaccia alla corsa di Chandler alla carica di Procuratore Distrettuale. Maddie e Vasquez vengono trascinate in un caso di rapina. Inizia un'indagine sul possibile coinvolgimento di Bosch nella morte sospetta di Kurt Dockweiler.