Sam, Jade und Remi erhalten einen neuen Hinweis, aber Sam hat Mühe, Ermittlungen und Familie unter einen Hut zu bringen. Jade erfährt etwas über die Lady of Surfside.