Peggy und Mickey sind sehr besorgt um ihren Freund, den Kunstmaler Speed. Er wurde zusammengeschlagen und liegt nun im Koma. Sie wenden sich an das A-Team mit der Bitte, den Schläger zu finden.