Lou rechaza salir por segunda vez con un investigador de seguros que la reprueba durante su inspección. Amy pretende ayudar a Georgie a asimilar noticias difíciles.