Heartland

Georgie ist im Stress und verspricht immer mehr als sie halten kann. Sie bietet Stephen an, auf Phoenix zu reiten, doch schon beim ersten Versuch verdirbt sie ihm mit ihren Anweisungen den Spaß. Jack rät ihr, sich zu entschuldigen. Amy soll das Pferd des Geschäftsmannes Tanner Gunn auf Vordermann bringen. Lou bittet sie, bei ihm wegen eines neuen Jobs für Peter vorzufühlen.