Heartland

Spartan’s Bein ist gebrochen. Scott hält eine Operation für möglich, weist aber auf die Kosten hin. Jack und Tim müssen ihre Kälber verkaufen, um die Operation bezahlen zu können. Amy zögert der Operation zuzustimmen, weil sie Spartan kein Leben mit Schmerzen zumuten will.