Heartland

Shane möchte den Sommer auf Heartland verbringen. Darüber ist Tim sehr erfreut. Allerdings ist Shane ihm gegenüber sehr abweisend. Um seinem Sohn näher zu kommen, plant Tim einen Familienausflug mit seinen drei Kindern. Dieser endet, wie schon die früheren, in einem Desaster. Caleb hat sich entschlossen, mit dem Bullen-Reiten anzufangen.