Stewart Forrest will die Heartland-Ranch verklagen, weil seine Tochter Riana während des Reitunterrichts gestürzt ist. Lou setzt alle Hebel in Bewegung, um die Klage abzuwenden, aber nichts scheint zu funktionieren.