Heartland

Amy bekommt den Auftrag aus Pferden die vorher einen Pflug gezogen haben, Polizeipferde zu machen. Leichtfertig nimmt sie den Auftrag an. Als sie merkt, dass sie es allein nicht schaffen kann, bittet sie Chase um Mithilfe. Der nutzt die Situation sofort aus, um sich wieder an Amy heranzumachen. Amy durchschaut sein Spiel und feuert ihn. Trotzdem bekommt sie ein Problem mit Soraya.