Heartland

Ty ist bei Caleb untergekommen. Er weiß nichts mit sich anzufangen. Ashley geht Tys Anwesenheit längst auf die Nerven, deshalb soll Caleb ihn überzeugen, auszuziehen. Zu diesem Zweck geht Caleb mit Ty einen trinken. Er spricht das Thema zwar kurz an, wird dann aber von einem Cowboy abgelenkt, der ihn provoziert. Zuvor hatte Caleb Tim angeboten, eine Siegestrophäe reparieren zu lassen.