Heartland

Amy macht eine Vorführung (Clinic) zum richtigen Umgang mit Pferden. Plötzlich taucht Chase auf. Er stachelt sie an, in einer Vorführung gegen ihn anzutreten. Im Anschluss daran küssen sich die beiden. Amy hat Gewissensbisse. Lou weigert sich Anrufe von Peter aus Dubai anzunehmen. Sie möchte nicht nach Dubai zurück. Jedenfalls so lange nicht, wie die Ferienranch in einem desolaten Zustand ist.