Heartland

Das Hudson Derby war schon fast in Vergessenheit geraten, bis Lou beschlossen hat, diesen Wettkampf der Pferde wieder aufleben zu lassen. Jack und Tim sind so sauer aufeinander, dass sie bei diesem Ereignis wieder anfangen, zu streiten. Amy und Ty lassen sich endlich aufeinander ein. Da müssen Amy und Ty ganz schön aufpassen, dass der Kampfgeist der beiden Streithähne Jack und Tim nicht auf sie übergreift. Oder erkennen die beiden, dass sie füreinander bestimmt sind?