Heartland

Tims Schussverletzung sorgt für schlechte Stimmung im Haushalt der Flemmings. Amy gibt sich dafür Schuld, und ihr Vater ist kein einfacher Patient. Unterdessen muss Lou eine weitere Enttäuschung verkraften. Auch Amy leidet unter Liebeskummer.