Heartland

Après à une attaque cardiaque de Madame Bell, Amy accepte d'adopter son poney, Sugarfood et dont Lou aime la compagnie. L'ancienne petite amie de Ty refait surface en l'informant de son arrivée à Briar Ridge pour un nouvel emploi.