Heartland

Amy ogni notte ha degli incubi sull'incidente avuto con la madre. Lou le chiede delle informazioni su un cavallo di cui si sta occupando e Amy le dice che va meglio, così Lou chiama la proprietaria dicendole che può riprendersi il cavallo, Soul. La donna porta il cavallo da Val, a Briar Ridge, e Ashley lo monta, ma cade a terra.