Sogno o realtà

Irritati per il fatto che lo studio legale non stia facendo abbastanza soldi, Fish e Cage decidono di assumere un altro associato, un "fattore di pioggia" in grado di attirare clienti redditizi. Assumono così Nelle Porter, un attraente avvocato fra i venticinque e i trent'anni, proveniente da uno studio rispettabile. Nel suo primo giorno, Nelle riesce a irritare Ally, Georgia ed Elaine, ma Fish e Cage sembrano molto contenti di lei. Nel frattempo, Ally difende una donna sulla trentina accusata di aver fatto sesso con una minorenne. Quando il ragazzo testimonia, Ally si ritrova attratta da lui.