Joey

Joey ist von der attraktiven Studentin Maria so hingerissen, dass er ihr in einen Sprachkurs für Anfänger folgt. Maria bewundert Joey, weil er der Beste im Kurs ist – und sie nicht ahnt, dass er Muttersprachler ist. Joey genießt, dass er endlich mal jemanden mit seiner vermeintlichen Intelligenz beeindrucken kann. Aber die anderen Kursteilnehmer holen schneller auf als ihm lieb ist. Gina hat einen von Bobbies Klienten vergrault und muss daher unbedingt einen neuen finden. Doch Joey ist sauer, als sie ausgerechnet Lockwood fragt …