Berlin

Nos seus tempos áureos, Berlim reúne um bando em Paris para realizar um golpe desafiante: roubar joias oriundas de 34 cidades no valor de 44 milhões de euros, numa noite.

Roi e Cameron têm de deter o padre Toureaux, que representa uma ameaça para o plano. Entretanto, o amor anda no ar, tanto nas ruas de Paris como nas catacumbas.

Tudo parece estar sobre rodas, mas é sol de pouca dura. Enquanto Berlim tenta assegurar o êxito do golpe e da sua relação com Camille, Damián recebe uma má notícia.

O assalto está em curso e as tensões estão ao rubro, com o bando a começar a questionar a liderança de Berlim. Keila e Bruce têm de encobrir o seu rasto.

O trauma de Cameron torna-se avassalador durante uma corrida ilegal. Com o bando em fuga e a polícia no seu encalço, o plano entra numa nova fase.

As suspeitas de Camille acentuam-se. Damián, Cameron e Roi têm um encontro perturbador que abala os álibis de todos os bandidos. Surge uma ponta solta em Paris.

Enquanto Bruce ajuda Keila numa situação de vida ou de morte, Sierra e Murillo juntam-se à polícia francesa para investigar o golpe. Berlim sofre uma derrota devastadora.

Entre a espada e a parede, o bando segue um derradeiro plano de fuga. Porém, só o tempo dirá se Berlim está preparado para enfrentar uma verdadeira bomba.