Una vez más, Provenza se encuentra en una situación profesional embarazosa, cuando descubre un cadáver en el apartamento de un auxiliar de vuelo.