
Nachdem ein Mann ermordet wird, während er von seinem Balkon aus die Sterne fotografiert, vermutet das Team, dass das Verbrechen irgendwie mit der Frau zusammenhängt, mit der er eine Affäre hatte. Doch ihre Ermittlungen werden sowohl durch die fehlende Mordwaffe als auch durch die schwierige Eingewöhnung im neuen Büro erschwert.