Pope betraut Brenda mit den Ermittlungen in einem Fall, der äußerster Diskretion bedarf. Eine von Captain Raydors Mitarbeiterinnen wird offenbar seit einiger Zeit von ihrem Ehemann misshandelt.