The Closer

Il membro di una gang di strada, da poco tornato sulla retta via, è stato ucciso. La divisione di Brenda si occupa delle indagini rivolgendo l'attenzione agli abitanti del quartiere della vittima dove però gli agenti sembrano non essere bene accetti. Il crimine deve essere risolto al più presto allo scopo di mettere pace all'interno della comunità. Il caso è collegato con una sparatoria avvenuta a due isolati di distanza.