Als zwei Mitglieder der Catorce-Gang erschossen werden, müssen Brenda und ihr Team die Morde aufklären, bevor ein Bandenkrieg ausbricht. Währenddessen erlebt Brenda einen persönlichen Gesundheitsschreck, als sie schließlich doch zum Arzt geht.