The Closer

Brenda und ihr Team untersuchen die grausame Ermordung einer Familie, und der einzige Überlebende ist der zugedröhnte Teenager-Sohn. Währenddessen erschüttert eine Finanzkrise das LAPD, was zu Budgetkürzungen und möglicherweise zu Provenzas vorzeitigem Ruhestand führt. Außerdem hofft Fritz, gemeinsam mit Brenda in ein neues Haus zu ziehen.