The Closer

Un pescatore scopre i resti decomposti dei cadaveri di una madre e della sua bambina nella zona del porto di Los Angeles. Le prove fanno supporre che le due donne siano decedute per ottemperare ad una sorta di suicidio rituale. Brenda è però convinta che il marito della donna sia coinvolto nel duplice omicidio e lo convince a seguirla alla stazione di Polizia con una banale scusa.