The Closer

La Prima Squadra Omicidi indaga sulla morte di una giovane messicana che faceva la cameriera insieme alla madre in casa di una famiglia benestante. Quando le prove indicano che l'omicidio è avvenuto nell'abitazione, il capo famiglia confessa il crimine. In realtà l'assassino è il figlio che, insieme alla madre, ha lasciato il paese diretto in Messico. Brenda decide di inseguirlo.