Mentre Bubbles partecipa ad una riunione dei tossicodipendenti anonimi, Freamon e Sydnor si preparano a incastrare un senatore corrotto.