Mentre McNulty e i suoi continuano a sorvegliare gli uomini di Marlo, il nuovo sergente è accolto con scarso entusiasmo dagli altri agenti.