McNulty si rende conto che il caso dei Barksdale è praticamente impossibile da gestire, così inizia a darsi da fare con un'altra questione, quella di Kintel Williamson.