Mentre McNulty inizia un'indagine privata sul suicidio in prigione di D'Angelo Barksdale, a Baltimora il sangue continua a scorrere.