Dopo che gli alloggi di Franklin Terrace sono stati distrutti, la banda Barksdale cerca un nuovo posto per i suoi traffici. Il team di Daniels intanto è allo stallo.