Il fallito tentativo di riconciliarsi con la moglie getta McNulty più a fondo nella depressione. Intanto Sobotka inizia ad avere sospetti sul controllo dei container.