Mentre Nick, disperato e senza soldi, si unisce al furto di container, McNulty procede nel riconoscimento del cadavere del porto. Avon intanto discute con Stringer Bell.