Daniels e McNulty tirano le fila della drammatica indagine: le prove sarebbero sufficienti per arrestare Avon e i suoi, ma le cose non andranno come previsto...