Durante un'uscita con i figli, McNulty riesce a risalire ad alcuni dati dell'auto di Stringer. Greggs e Carver fermano un autista che trasporta un'enorme somma di denaro.