I piani di Alicia e Cary di lasciare Lockhart-Gardner vengono improvvisamente esposti e ne consegue una disperata battaglia per mantenere i clienti.