Lo studio deve trattare un caso unico di un killer che ha scritto una canzone sull'omicidio di una donna per cui si trova in carcere. Nel frattempo Natalie torna in città quando suo padre rischia di essere deportato.