CSI: Crime Scene Investigation

Les Copeland se réveillent soudainement, alertés par des bruits dans leur maison. L'homme saisit un pistolet et descend les escaliers, découvrant un jeune homme en train de saccager sa cuisine, les poches remplies de nourriture. Il chasse aussitôt celui-ci dans son jardin où il se retrouve face à une douzaine de rôdeurs. Il les menace et ceux-ci se dispersent dans la nuit, laissant derrière eux un corps sans vie.